"야yaExprHey!Audio coming soon, 이iGrammarthisAudio coming soon 멍청아meongcheongaExpryou idiotAudio coming soon!"
"Ya, i meongcheonga!"
소영이iGrammarthisAudio coming soon 소리쳤다sorichyeotdaVshoutDictionary form소리치다Audio coming soon. 그때geuttaeAdvthen / at that momentAudio coming soon 초인종이choinjongiNdoorbell (subject)Audio coming soon 울렸다ullyeotdaVring / soundDictionary form울리다Audio coming soon.
Soyeongi sorichyeotda. Geuttae choinjongi ullyeotda.
딩동dingdongExprding-dongAudio coming soon.
Dingdong.
두duCountertwoAudio coming soon 사람은sarameunNperson (topic)Audio coming soon 동시에dongsieAdvat the same timeAudio coming soon 현관문을hyeongwanmuneulNfront door (object)Audio coming soon 보았다boatdaVsee / lookDictionary form보다Audio coming soon.
Du sarameun dongsie hyeongwanmuneul boatda.
"우주...에서도 초인종이choinjongiNdoorbell (subject)Audio coming soon 울려요ullyeoyoVring / soundDictionary form울리다Audio coming soon?"
"Uju...eseodo choinjongi ullyeoyo?"
"가끔요gakkeumyoExprSometimes.Audio coming soon."
"Gakkeumyo."
딩동dingdongExprding-dongAudio coming soon. 딩동dingdongExprding-dongAudio coming soon.
Dingdong. Dingdong.
문밖에서munbakkeseoNoutside the door (in / at / from)Audio coming soon 기계gigyeNmachineAudio coming soon 같은gateunAdjsame / likeAudio coming soon 목소리가moksorigaNvoice (subject)Audio coming soon 들렸다deullyeotdaVhearDictionary form듣다Audio coming soon.
Munbakkeseo gigye gateun moksoriga deullyeotda.
"배송입니다baesongimnidaExprDelivery.Audio coming soon. 문munNdoorAudio coming soon 앞에apeNfront (in / at / to)Audio coming soon 놓고nokoVput / leaveDictionary form놓다Audio coming soon 갑니다gamnidaVgoDictionary form가다Audio coming soon."
"Baesongimnida. Mun ape noko gamnida."
소영은 조심스럽게josimseureopgeAdvcarefullyAudio coming soon 문을muneulNdoor (object)Audio coming soon 열었다yeoreotdaVopenDictionary form열다Audio coming soon. 복도bokdoNhallwayAudio coming soon 대신daesinAdvinsteadAudio coming soon 까만kkamanAdjblackAudio coming soon 우주가ujugaNspace (subject)Audio coming soon 보였다boyeotdaVbe seen / appearDictionary form보이다Audio coming soon. 문munNdoorAudio coming soon 앞에는apeneunNfront (in / at (topic))Audio coming soon 은색eunsaekNsilver colorAudio coming soon 상자sangjaNboxAudio coming soon 하나가hanagaGrammarone (subject)Audio coming soon 둥둥dungdungAdvfloatinglyAudio coming soon 떠tteoVfloatDictionary form뜨다Audio coming soon 있었다isseotdaVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon.
Soyeongeun josimseureopge muneul yeoreotda. Bokdo daesin kkaman ujuga boyeotda. Mun apeneun eunsaek sangja hanaga dungdung tteo isseotda.
루가 상자를sangjareulNbox (object)Audio coming soon 안으로aneuroAdvinsideAudio coming soon 끌어왔다kkeureowatdaVpull inDictionary form끌어오다Audio coming soon. 안에는aneneunNinside (in / at (topic))Audio coming soon 짝이jjagiNpair (subject)Audio coming soon 없는eomneunAdjwithout / nonexistentAudio coming soon 양말yangmalNsockAudio coming soon, 열쇠yeolsoeNkeyAudio coming soon, 우산usanNumbrellaAudio coming soon, 숟가락이sutgaragiNspoon (subject)Audio coming soon 가득했다gadeukaetdaAdjbe fullAudio coming soon.
Ruga sangjareul aneuro kkeureowatda. Aneneun jjagi eomneun yangmal, yeolsoe, usan, sutgaragi gadeukaetda.
"왜waeAdvwhyAudio coming soon 이런ireonAdjthis kind ofAudio coming soon 게geGrammarthing / fact (contracted)Audio coming soon 우주에서ujueseoNspace (in / at / from)Audio coming soon 와요wayoVcomeDictionary form오다Audio coming soon?"
"Wae ireon ge ujueseo wayo?"
"사람들이saramdeuriNpeople (subject)Audio coming soon 잃어버린ireobeorinVloseDictionary form잃어버리다Audio coming soon 물건은mulgeoneunNitem / thing (topic)Audio coming soon 가끔gakkeumAdvsometimesAudio coming soon 여기로yeogiroAdvto hereAudio coming soon 와요wayoVcomeDictionary form오다Audio coming soon."
"Saramdeuri ireobeorin mulgeoneun gakkeum yeogiro wayo."
소영이iGrammarthisAudio coming soon 어릴eorilAdjbe youngAudio coming soon 때ttaeGrammarwhenAudio coming soon 잃은ireunVloseDictionary form잃다Audio coming soon 장난감도jangnangamdoNtoy (too / also)Audio coming soon 있었다isseotdaVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon. 소영이iGrammarthisAudio coming soon 손을soneulNhand (object)Audio coming soon 뻗자ppeotjaVreach outDictionary form뻗다Audio coming soon 상자가sangjagaNbox (subject)Audio coming soon 닫혔다dachyeotdaVcloseDictionary form닫다Audio coming soon.
Soyeongi eoril ttae ireun jangnangamdo isseotda. Soyeongi soneul ppeotja sangjaga dachyeotda.
"찾았으면chajasseumyeonVfindDictionary form찾다Audio coming soon 돌려줘야죠dollyeojwoyajyoVgive / please doDictionary form주다Audio coming soon!"
"Chajasseumyeon dollyeojwoyajyo!"
"배송비를baesongbireulNdelivery fee (object)Audio coming soon 내야naeyaVpayDictionary form내다Audio coming soon 해요haeyoVdoDictionary form하다Audio coming soon."
"Baesongbireul naeya haeyo."
소영은 작은jageunAdjsmallAudio coming soon 양말yangmalNsockAudio coming soon 하나를hanareulGrammarone (object)Audio coming soon 집었다jibeotdaVpick upDictionary form집다Audio coming soon.
Soyeongeun jageun yangmal hanareul jibeotda.
"이거igeoGrammarthis thingAudio coming soon 내가naegaGrammarI (subject)Audio coming soon 작년에jangnyeoneNlast year (in / at / to)Audio coming soon 잃어버린ireobeorinVloseDictionary form잃어버리다Audio coming soon 건데geondeGrammarbut / you know...Audio coming soon?"
"Igeo naega jangnyeone ireobeorin geonde?"
상자의sangjauiNbox (possessive / 's)Audio coming soon 맨maenGrammarvery / at the veryAudio coming soon 아래에는araeeneunNbottom / below (in / at (topic))Audio coming soon 빨간ppalganAdjredAudio coming soon 종이가jongigaNpaper (subject)Audio coming soon 있었다isseotdaVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon. 루가 종이를jongireulNpaper (object)Audio coming soon 읽자ikjaVreadDictionary form읽다Audio coming soon 얼굴이eolguriNface (subject)Audio coming soon 파랗게parakeAdvblue / turning blueAudio coming soon 변했다byeonhaetdaVchange / turnDictionary form변하다Audio coming soon.
Sangjaui maen araeeneun ppalgan jongiga isseotda. Ruga jongireul ikja eolguri parake byeonhaetda.
그때geuttaeAdvthen / at that momentAudio coming soon 갑자기gapjagiAdvsuddenlyAudio coming soon 큰keunAdjbig / loudAudio coming soon 경고음이gyeonggoeumiNwarning sound (subject)Audio coming soon 종이에서jongieseoNpaper (in / at / from)Audio coming soon 울렸다ullyeotdaVring / soundDictionary form울리다Audio coming soon.
Geuttae gapjagi keun gyeonggoeumi jongieseo ullyeotda.
"뭐라고mworagoGrammarwhat / saying whatAudio coming soon 쓰여sseuyeoVbe writtenDictionary form쓰이다Audio coming soon 있어요isseoyoVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon?"
"Mworago sseuyeo isseoyo?"
"허가heogaNpermissionAudio coming soon 없는eomneunAdjwithout / nonexistentAudio coming soon 지구인이jiguiniNEarthling (subject)Audio coming soon 타고tagoVride / be aboardDictionary form타다Audio coming soon 있대요itdaeyoVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon. 자정에jajeongeNmidnight (in / at / to)Audio coming soon 이iGrammarthisAudio coming soon 집을jibeulNhome / house (object)Audio coming soon 지운대요jiundaeyoVerase / deleteDictionary form지우다Audio coming soon."
"Heoga eomneun jiguini tago itdaeyo. Jajeonge i jibeul jiundaeyo."
벽시계가byeoksigyegaNwall clock (subject)Audio coming soon 열한yeolhanCounterelevenAudio coming soon 시를sireulCountero’clock (object)Audio coming soon 알렸다allyeotdaVannounce / notifyDictionary form알리다Audio coming soon. 빨간ppalganAdjredAudio coming soon 종이jongiNpaperAudio coming soon 위에wieNtop / above (in / at / to)Audio coming soon 숫자가sutjagaNnumber (subject)Audio coming soon 나타났다natanatdaVappearDictionary form나타나다Audio coming soon.
Byeoksigyega yeolhan sireul allyeotda. Ppalgan jongi wie sutjaga natanatda.
"남은nameunAdjremainingAudio coming soon 시간siganNtimeAudio coming soon, 한hanCounteroneAudio coming soon 시간siganNtimeAudio coming soon."
"Nameun sigan, han sigan."