남은nameunAdjremainingAudio coming soon 시간이siganiNtime (subject)Audio coming soon 오십구osipguCounterfifty-nineAudio coming soon 분으로buneuroCounterminute(s) (to / by / as)Audio coming soon 바뀌었다bakkwieotdaVchangeDictionary form바뀌다Audio coming soon.
Nameun sigani osipgu buneuro bakkwieotda.
"지운다는jiundaneunGrammarsaying it will eraseAudio coming soon 게geGrammarthing / fact (contracted)Audio coming soon 무슨museunGrammarwhat / what kind ofAudio coming soon 뜻이에요tteusieyoGrammarWhat does it mean?Audio coming soon?"
"Jiundaneun ge museun tteusieyo?"
"집도jipdoNhome / house (too / also)Audio coming soon, 안에aneNinside (in / at / to)Audio coming soon 있는inneunVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon 사람도saramdoNperson (too / also)Audio coming soon 모두moduAdvallAudio coming soon 없어지는eopseojineunVdisappearDictionary form없어지다Audio coming soon 거예요geoyeyoGrammarit is / will beAudio coming soon."
"Jipdo, ane inneun saramdo modu eopseojineun geoyeyo."
그때geuttaeAdvthen / at that momentAudio coming soon 현관문이hyeongwanmuniNfront door (subject)Audio coming soon 혼자honjaAdvaloneAudio coming soon 열렸다yeollyeotdaVopenDictionary form열다Audio coming soon. 네모난nemonanAdjsquare-shapedAudio coming soon 은색eunsaekNsilver colorAudio coming soon 기계가gigyegaNmachine (subject)Audio coming soon 방으로bangeuroNroom (to / by / as)Audio coming soon 날아왔다narawatdaVfly inDictionary form날아오다Audio coming soon.
Geuttae hyeongwanmuni honja yeollyeotda. Nemonan eunsaek gigyega bangeuro narawatda.
"검사를geomsareulNinspection (object)Audio coming soon 시작합니다sijakamnidaVstartDictionary form시작하다Audio coming soon. 불법bulbeopNillegal statusAudio coming soon 지구인을jiguineulNEarthling (object)Audio coming soon 찾았습니다chajatseumnidaVfindDictionary form찾다Audio coming soon."
"Geomsareul sijakamnida. Bulbeop jiguineul chajatseumnida."
기계가gigyegaNmachine (subject)Audio coming soon 소영의 얼굴에eolgureNface (in / at / to)Audio coming soon 빨간ppalganAdjredAudio coming soon 빛을bicheulNlight (object)Audio coming soon 비췄다bichwotdaVshine on / scanDictionary form비추다Audio coming soon.
Gigyega Soyeongui eolgure ppalgan bicheul bichwotda.
"내가naegaGrammarI (subject)Audio coming soon 왜waeAdvwhyAudio coming soon 불법이야bulbeobiyaExprWhy am I illegal?Audio coming soon! 여기yeogiGrammarhereAudio coming soon 내naeGrammarmyAudio coming soon 집이야jibiyaExprIt’s my home!Audio coming soon!"
"Naega wae bulbeobiya! Yeogi nae jibiya!"
"현재hyeonjaeAdvcurrentlyAudio coming soon 이iGrammarthisAudio coming soon 집은jibeunNhome / house (topic)Audio coming soon 지구에jigueNEarth (in / at / to)Audio coming soon 없습니다eopseumnidaVnot exist / not haveDictionary form없다Audio coming soon."
"Hyeonjae i jibeun jigue eopseumnida."
"아니aniExprNo / waitAudio coming soon, 내naeGrammarmyAudio coming soon 집을jibeulNhome / house (object)Audio coming soon 네가negaGrammaryou (subject)Audio coming soon 멋대로meotdaeroAdvas one pleasesAudio coming soon 우주로ujuroNspace (to / by)Audio coming soon 날린nallinVsend flyingDictionary form날리다Audio coming soon 거잖아geojanhaGrammaryou know that...Audio coming soon!"
"Ani, nae jibeul nega meotdaero ujuro nallin geojanha!"
기계는gigyeneunNmachine (topic)Audio coming soon 방bangNroomAudio coming soon 안을aneulNinside (object)Audio coming soon 돌았다doratdaVgo around / spinDictionary form돌다Audio coming soon. 냉장고에naengjanggoeNrefrigerator (in / at / to)Audio coming soon 빨간ppalganAdjredAudio coming soon 빛을bicheulNlight (object)Audio coming soon 비췄다bichwotdaVshine on / scanDictionary form비추다Audio coming soon.
Gigyeneun bang aneul doratda. Naengjanggoe ppalgan bicheul bichwotda.
"지구jiguNEarthAudio coming soon 물건이mulgeoniNitem / thing (subject)Audio coming soon 너무neomuAdvtoo / veryAudio coming soon 많습니다manseumnidaAdjbe many / be a lotAudio coming soon."
"Jigu mulgeoni neomu manseumnida."
"원래wollaeAdvoriginallyAudio coming soon 지구jiguNEarthAudio coming soon 집이라고jibiragoGrammarsaying it is a homeAudio coming soon!"
"Wollae jigu jibirago!"
기계는gigyeneunNmachine (topic)Audio coming soon 소영의 컵에keobeNcup (in / at / to)Audio coming soon 빨간ppalganAdjredAudio coming soon 종이를jongireulNpaper (object)Audio coming soon 붙였다buchyeotdaVattachDictionary form붙이다Audio coming soon.
Gigyeneun Soyeongui keobe ppalgan jongireul buchyeotda.
"허가되지heogadoejiVbe permittedDictionary form허가되다Audio coming soon 않은anheunVnot / do notDictionary form않다Audio coming soon 물건입니다mulgeonimnidaExprIt is an item.Audio coming soon."
"Heogadoeji anheun mulgeonimnida."
"컵도keopdoNcup (too / also)Audio coming soon 허가를heogareulNpermission (object)Audio coming soon 받아badaVreceive / getDictionary form받다Audio coming soon?"
"Keopdo heogareul bada?"
"우주에서는ujueseoneunNspace (in / at (topic))Audio coming soon 다daAdvall / everythingAudio coming soon 받아야badayaVreceive / getDictionary form받다Audio coming soon 합니다hamnidaVdoDictionary form하다Audio coming soon."
"Ujueseoneun da badaya hamnida."
루가 기계gigyeNmachineAudio coming soon 앞으로apeuroAdvforwardAudio coming soon 뛰어갔다ttwieogatdaVrun towardDictionary form뛰어가다Audio coming soon.
Ruga gigye apeuro ttwieogatda.
"사고였어요sagoyeosseoyoExprIt was an accident.Audio coming soon. 제가jegaGrammarI (subject; polite)Audio coming soon 바로baroAdvright awayAudio coming soon 돌려보낼게요dollyeobonaelgeyoVsend backDictionary form돌려보내다Audio coming soon."
"Sagoyeosseoyo. Jega baro dollyeobonaelgeyo."
"운전unjeonNdrivingAudio coming soon 기록을girogeulNrecord (object)Audio coming soon 확인합니다hwaginhamnidaVcheck / confirmDictionary form확인하다Audio coming soon."
"Unjeon girogeul hwaginhamnida."
기계가gigyegaNmachine (subject)Audio coming soon 공중에gongjungeNair (in / at / to)Audio coming soon 화면을hwamyeoneulNscreen (object)Audio coming soon 비췄다bichwotdaVshine on / scanDictionary form비추다Audio coming soon. 화면에는hwamyeoneneunNscreen (in / at (topic))Audio coming soon 우주를ujureulNspace (object)Audio coming soon 날아가는naraganeunVflyDictionary form날아가다Audio coming soon 선seonNlineAudio coming soon 하나가hanagaGrammarone (subject)Audio coming soon 보였다boyeotdaVbe seen / appearDictionary form보이다Audio coming soon. 그geuGrammarthat / theAudio coming soon 선은seoneunNline (topic)Audio coming soon 처음부터cheoeumbuteoGrammarfrom the beginningAudio coming soon 소영의 집을jibeulNhome / house (object)Audio coming soon 향하고hyanghagoVhead towardDictionary form향하다Audio coming soon 있었다isseotdaVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon.
Gigyega gongjunge hwamyeoneul bichwotda. Hwamyeoneneun ujureul naraganeun seon hanaga boyeotda. Geu seoneun cheoeumbuteo Soyeongui jibeul hyanghago isseotda.
잠시jamsiAdvfor a momentAudio coming soon 후huAdvafter / laterAudio coming soon 익숙한iksukanAdjfamiliarAudio coming soon 목소리가moksorigaNvoice (subject)Audio coming soon 들렸다deullyeotdaVhearDictionary form듣다Audio coming soon.
Jamsi hu iksukan moksoriga deullyeotda.
"아aExprAh / OhAudio coming soon, 진짜jinjjaAdvreallyAudio coming soon 어디든eodideunAdvanywhereAudio coming soon 가고gagoVgoDictionary form가다Audio coming soon 싶다sipdaVwant toAudio coming soon."
"A, jinjja eodideun gago sipda."
소영의 목소리였다moksoriyeotdaGrammarit was a voiceAudio coming soon.
Soyeongui moksoriyeotda.
"이iGrammarthisAudio coming soon 소리를sorireulNsound (object)Audio coming soon 따라ttaraVfollowDictionary form따르다Audio coming soon 이동했습니다idonghaetseumnidaVmove / travelDictionary form이동하다Audio coming soon. 사고가sagogaNaccident (subject)Audio coming soon 아닙니다animnidaVnot beDictionary form아니다Audio coming soon."
"I sorireul ttara idonghaetseumnida. Sagoga animnida."
소영은 천천히cheoncheonhiAdvslowlyAudio coming soon 루를 돌아보았다doraboatdaVturn and lookDictionary form돌아보다Audio coming soon. 루는 눈을nuneulNeyes (object)Audio coming soon 피했다pihaetdaVavoidDictionary form피하다Audio coming soon. 그의geuuiGrammarhisAudio coming soon 귀가gwigaNears (subject)Audio coming soon 파란색으로paransaegeuroNblue (to / by / as)Audio coming soon 변했다byeonhaetdaVchange / turnDictionary form변하다Audio coming soon.
Soyeongeun cheoncheonhi Rureul doraboatda. Runeun nuneul pihaetda. Geuui gwiga paransaegeuro byeonhaetda.
"너neoGrammaryouAudio coming soon, 나를nareulGrammarme (object)Audio coming soon 알고algoVknowDictionary form알다Audio coming soon 있었어isseosseoExprDid you know?Audio coming soon?"
"Neo, nareul algo isseosseo?"