루는 한동안handonganAdvfor a whileAudio coming soon 아무amuGrammaranyAudio coming soon 말도maldoNwords / what someone says (too / also)Audio coming soon 하지hajiVdoDictionary form하다Audio coming soon 않았다anhatdaVnot / do notDictionary form않다Audio coming soon.
Runeun handongan amu maldo haji anhatda.
"설명해seolmyeonghaeVexplainDictionary form설명하다Audio coming soon 봐bwaExprTry / look.Audio coming soon."
"Seolmyeonghae bwa."
소영이 차갑게chagapgeAdvcoldlyAudio coming soon 말했다malhaetdaVsay / speakDictionary form말하다Audio coming soon.
Soyeongi chagapge malhaetda.
"우주는ujuneunNspace (topic)Audio coming soon 아주ajuAdvveryAudio coming soon 조용해요joyonghaeyoAdjbe quietAudio coming soon. 그런데geureondeExprbut / howeverAudio coming soon 그날geunalGrammarthat dayAudio coming soon 소영 씨의ssiuiGrammarMr./Ms.’sAudio coming soon 목소리가moksorigaNvoice (subject)Audio coming soon 들렸어요deullyeosseoyoVhearDictionary form듣다Audio coming soon."
"Ujuneun aju joyonghaeyo. Geureonde geunal Soyeong ssiui moksoriga deullyeosseoyo."
며칠myeochilGrammara few daysAudio coming soon 전jeonGrammarago / beforeAudio coming soon, 소영은 힘든himdeunAdjhard / difficultAudio coming soon 하루를harureulNday (object)Audio coming soon 보내고bonaegoVspend / sendDictionary form보내다Audio coming soon 돌아왔다dorawatdaVcomeDictionary form오다Audio coming soon. 빈binAdjemptyAudio coming soon 거실에서geosireseoNliving room (in / at / from)Audio coming soon 혼자honjaAdvaloneAudio coming soon 말했다malhaetdaVsay / speakDictionary form말하다Audio coming soon.
Myeochil jeon, Soyeongeun himdeun harureul bonaego dorawatda. Bin geosireseo honja malhaetda.
"나도nadoGrammarme tooAudio coming soon 그냥geunyangAdvjustAudio coming soon 어디든eodideunAdvanywhereAudio coming soon 가고gagoVgoDictionary form가다Audio coming soon 싶다sipdaVwant toAudio coming soon."
"Nado geunyang eodideun gago sipda."
그geuGrammarthat / theAudio coming soon 말이mariNwords / what someone says (subject)Audio coming soon 멀리meolliAdvfar awayAudio coming soon 있는inneunVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon 루의 우주선까지ujuseonkkajiNspaceship (up to / as far as)Audio coming soon 간ganVgoDictionary form가다Audio coming soon 것이다geosidaGrammarit is / was the fact that...Audio coming soon.
Geu mari meolli inneun Ruui ujuseonkkaji gan geosida.
소영은 그날을geunareulNthat day (object)Audio coming soon 기억했다gieokaetdaVrememberDictionary form기억하다Audio coming soon. 끔찍한kkeumjjikanAdjterribleAudio coming soon 하루였다haruyeotdaGrammarit was a dayAudio coming soon.
Soyeongeun geunareul gieokaetda. Kkeumjjikan haruyeotda.
회사에서hoesaeseoNwork / company (in / at / from)Audio coming soon 혼나고honnagoVbe scoldedDictionary form혼나다Audio coming soon, 우산이usaniNumbrella (subject)Audio coming soon 없어eopseoVnot exist / not haveDictionary form없다Audio coming soon 비를bireulNrain (object)Audio coming soon 맞고matgoVget hit / be rained onDictionary form맞다Audio coming soon 집에jibeNhome / house (in / at / to)Audio coming soon 왔다watdaVcomeDictionary form오다Audio coming soon.
Hoesaeseo honnago, usani eopseo bireul matgo jibe watda.
그저geujeoAdvjustAudio coming soon 기분이gibuniNmood (subject)Audio coming soon 안anAdvnotAudio coming soon 좋아서joaseoAdjbe goodAudio coming soon 다른dareunAdjdifferentAudio coming soon 곳에goseNplace (in / at / to)Audio coming soon 가고gagoVgoDictionary form가다Audio coming soon 싶었을sipeosseulVwant toDictionary form싶다Audio coming soon 뿐이었다ppunieotdaGrammarit was only that...Audio coming soon.
Geujeo gibuni an joaseo dareun gose gago sipeosseul ppunieotda.
"그geuGrammarthat / theAudio coming soon 말malNwords / what someone saysAudio coming soon 때문에ttaemuneGrammarbecause ofAudio coming soon 지구까지jigukkajiNEarth (up to / as far as)Audio coming soon 왔다고요watdagoyoVcomeDictionary form오다Audio coming soon?"
"Geu mal ttaemune jigukkaji watdagoyo?"
"네neExprYesAudio coming soon. 아무도amudoGrammarnobodyAudio coming soon 저를jeoreulGrammarme (object; polite)Audio coming soon 부른bureunVcallDictionary form부르다Audio coming soon 적이jeogiNexperience (subject)Audio coming soon 없었어요eopseosseoyoExprThere wasn’t / nobody had.Audio coming soon."
"Ne. Amudo jeoreul bureun jeogi eopseosseoyo."
루는 작게jakgeAdvquietly / softlyAudio coming soon 말했다malhaetdaVsay / speakDictionary form말하다Audio coming soon.
Runeun jakge malhaetda.
소영은 화가hwagaNanger (subject)Audio coming soon 났지만natjimanVhappen / occurDictionary form나다Audio coming soon 바로baroAdvright awayAudio coming soon 대답하지daedapajiVanswerDictionary form대답하다Audio coming soon 못했다motaetdaVcannot doDictionary form못하다Audio coming soon.
Soyeongeun hwaga natjiman baro daedapaji motaetda.
"제jeGrammarmy (polite)Audio coming soon 우주선은ujuseoneunNspaceship (topic)Audio coming soon 그geuGrammarthat / theAudio coming soon 말을mareulNwords / what someone says (object)Audio coming soon 여행yeohaengNtripAudio coming soon 신청으로sincheongeuroNapplication (to / by / as)Audio coming soon 알았어요arasseoyoVknowDictionary form알다Audio coming soon. 저는jeoneunGrammarI (topic; polite)Audio coming soon 지구가jigugaNEarth (subject)Audio coming soon 궁금했어요gunggeumhaesseoyoAdjbe curiousAudio coming soon. 그래서geuraeseoAdvso / thereforeAudio coming soon 이쪽으로ijjogeuroNthis way / this side (to / by / as)Audio coming soon 왔어요wasseoyoVcomeDictionary form오다Audio coming soon. 가까이에서gakkaieseoAdvfrom nearbyAudio coming soon 보기만bogimanVsee / lookDictionary form보다Audio coming soon 하려고haryeogoVdoDictionary form하다Audio coming soon 했는데haenneundeVdoDictionary form하다Audio coming soon 사고가sagogaNaccident (subject)Audio coming soon 났어요nasseoyoVhappen / occurDictionary form나다Audio coming soon."
"Je ujuseoneun geu mareul yeohaeng sincheongeuro arasseoyo. Jeoneun jiguga gunggeumhaesseoyo. Geuraeseo ijjogeuro wasseoyo. Gakkaieseo bogiman haryeogo haenneunde sagoga nasseoyo."
"그럼geureomExprthen / in that caseAudio coming soon 우주선이ujuseoniNspaceship (subject)Audio coming soon 고장gojangNbreakdownAudio coming soon 났다는natdaneunVhappen / occurDictionary form나다Audio coming soon 말만malmanNwords / what someone says (only)Audio coming soon 진짜였네요jinjjayeonneyoExprSo that part was true.Audio coming soon?"
"Geureom ujuseoni gojang natdaneun malman jinjjayeonneyo?"
"지구jiguNEarthAudio coming soon 사람이saramiNperson (subject)Audio coming soon 아니란aniranVnot beDictionary form아니다Audio coming soon 말도maldoNwords / what someone says (too / also)Audio coming soon 진짜예요jinjjayeyoExprIt’s true.Audio coming soon."
"Jigu sarami aniran maldo jinjjayeyo."
"그게geugeGrammarthat (subject)Audio coming soon 지금jigeumAdvnowAudio coming soon 중요해요jungyohaeyoAdjbe importantAudio coming soon?"
"Geuge jigeum jungyohaeyo?"
루는 고개를gogaereulNhead (object)Audio coming soon 숙였다sugyeotdaVlower / bowDictionary form숙이다Audio coming soon.
Runeun gogaereul sugyeotda.
갑자기gapjagiAdvsuddenlyAudio coming soon 기계에서gigyeeseoNmachine (in / at / from)Audio coming soon 큰keunAdjbig / loudAudio coming soon 소리가sorigaNsound (subject)Audio coming soon 났다natdaVhappen / occurDictionary form나다Audio coming soon.
Gapjagi gigyeeseo keun soriga natda.
"설명은seolmyeongeunNexplanation (topic)Audio coming soon 끝났습니다kkeunnatseumnidaVend / finishDictionary form끝나다Audio coming soon. 집을jibeulNhome / house (object)Audio coming soon 지우겠습니다jiugetseumnidaVerase / deleteDictionary form지우다Audio coming soon."
"Seolmyeongeun kkeunnatseumnida. Jibeul jiugetseumnida."
거실의geosiruiNliving room (possessive / 's)Audio coming soon 전등이jeondeungiNlight (subject)Audio coming soon 갑자기gapjagiAdvsuddenlyAudio coming soon 사라졌다sarajyeotdaVdisappearDictionary form사라지다Audio coming soon. 소파의sopauiNsofa (possessive / 's)Audio coming soon 절반도jeolbandoNhalf (too / also)Audio coming soon 투명해졌다tumyeonghaejyeotdaVbecome transparentDictionary form투명해지다Audio coming soon. 소영이 침실로chimsilloNbedroom (to / by)Audio coming soon 달려가려는dallyeogaryeoneunVrun towardDictionary form달려가다Audio coming soon 순간sunganNmomentAudio coming soon 방문이bangmuniNbedroom door (subject)Audio coming soon 하얗게hayakeAdvwhite / turning whiteAudio coming soon 변했다byeonhaetdaVchange / turnDictionary form변하다Audio coming soon.
Geosirui jeondeungi gapjagi sarajyeotda. Sopaui jeolbando tumyeonghaejyeotda. Soyeongi chimsillo dallyeogaryeoneun sungan bangmuni hayake byeonhaetda.
"잠깐만jamkkanmanExprWait a moment!Audio coming soon, 제발jebalExprpleaseAudio coming soon, 기다려gidaryeoVwaitDictionary form기다리다Audio coming soon!"
"Jamkkanman, jebal, gidaryeo!"
"물건도mulgeondoNitem / thing (too / also)Audio coming soon 함께hamkkeAdvtogetherAudio coming soon 지웁니다jiumnidaVerase / deleteDictionary form지우다Audio coming soon."
"Mulgeondo hamkke jiumnida."
문과mungwaNdoor (and / with)Audio coming soon 벽이byeogiNwall (subject)Audio coming soon 소리도soridoNsound (too / also)Audio coming soon 없이eopsiAdvwithoutAudio coming soon 사라졌다sarajyeotdaVdisappearDictionary form사라지다Audio coming soon. 그geuGrammarthat / theAudio coming soon 자리에는jarieneunNplace (in / at (topic))Audio coming soon 끝이kkeuchiNend (subject)Audio coming soon 없는eomneunAdjwithout / nonexistentAudio coming soon 까만kkamanAdjblackAudio coming soon 우주만ujumanNspace (only)Audio coming soon 남았다namatdaVremainDictionary form남다Audio coming soon.
Mungwa byeogi sorido eopsi sarajyeotda. Geu jarieneun kkeuchi eomneun kkaman ujuman namatda.