집jipNhome / houseAudio coming soon 안이aniNinside (subject)Audio coming soon 조용해졌다joyonghaejyeotdaAdjbe quietAudio coming soon. 기계의gigyeuiNmachine (possessive / 's)Audio coming soon 빨간ppalganAdjredAudio coming soon 빛이bichiNlight (subject)Audio coming soon 초록색으로choroksaegeuroNgreen (to / by / as)Audio coming soon 변했다byeonhaetdaVchange / turnDictionary form변하다Audio coming soon.
Jip ani joyonghaejyeotda. Gigyeui ppalgan bichi choroksaegeuro byeonhaetda.
"주인의juinuiNowner (possessive / 's)Audio coming soon 말을mareulNwords / what someone says (object)Audio coming soon 확인합니다hwaginhamnidaVcheck / confirmDictionary form확인하다Audio coming soon. 루를 이iGrammarthisAudio coming soon 집의jibuiNhome / house (possessive / 's)Audio coming soon 주민으로jumineuroNresident (to / by / as)Audio coming soon 인정합니까injeonghamnikkaVrecognize / acceptDictionary form인정하다Audio coming soon?"
"Juinui mareul hwaginhamnida. Rureul i jibui jumineuro injeonghamnikka?"
소영은 루를 보았다boatdaVsee / lookDictionary form보다Audio coming soon. 루의 얼굴은eolgureunNface (topic)Audio coming soon 놀라서nollaseoVbe surprisedDictionary form놀라다Audio coming soon 보라색이borasaegiNpurple (subject)Audio coming soon 되어doeeoVbecome / be completedDictionary form되다Audio coming soon 있었다isseotdaVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon.
Soyeongeun Rureul boatda. Ruui eolgureun nollaseo borasaegi doeeo isseotda.
"네neExprYesAudio coming soon, 인정해요injeonghaeyoVrecognize / acceptDictionary form인정하다Audio coming soon. 하지만hajimanExprbut / howeverAudio coming soon 월세도wolsedoNmonthly rent (too / also)Audio coming soon 내고naegoVpay / put outDictionary form내다Audio coming soon 청소도cheongsodoNcleaning (too / also)Audio coming soon 해야haeyaVdoDictionary form하다Audio coming soon 해요haeyoVdoDictionary form하다Audio coming soon."
"Ne, injeonghaeyo. Hajiman wolsedo naego cheongsodo haeya haeyo."
"월세가wolsegaNmonthly rent (subject)Audio coming soon 뭐예요mwoyeyoGrammarWhat is it?Audio coming soon?"
"Wolsega mwoyeyo?"
"그건geugeonGrammarthat (topic)Audio coming soon 나중에najungeAdvlaterAudio coming soon 설명할게요seolmyeonghalgeyoVexplainDictionary form설명하다Audio coming soon."
"Geugeon najunge seolmyeonghalgeyo."
"새saeGrammarnewAudio coming soon 주민juminNresidentAudio coming soon 등록을deungnogeulNregistration (object)Audio coming soon 완료했습니다wallyohaetseumnidaVcompleteDictionary form완료하다Audio coming soon. 집을jibeulNhome / house (object)Audio coming soon 복구합니다bokguhamnidaVrestoreDictionary form복구하다Audio coming soon."
"Sae jumin deungnogeul wallyohaetseumnida. Jibeul bokguhamnida."
검사geomsaNinspectionAudio coming soon 기계가gigyegaNmachine (subject)Audio coming soon 루의 손에soneNhand (in / at / to)Audio coming soon 작은jageunAdjsmallAudio coming soon 초록chorokNgreenAudio coming soon 점을jeomeulNdot / mark (object)Audio coming soon 찍었다jjigeotdaVstamp / markDictionary form찍다Audio coming soon.
Geomsa gigyega Ruui sone jageun chorok jeomeul jjigeotda.
루는 초록chorokNgreenAudio coming soon 점을jeomeulNdot / mark (object)Audio coming soon 문질렀지만munjilleotjimanVrubDictionary form문지르다Audio coming soon 지워지지jiwojijiVbe erasedDictionary form지워지다Audio coming soon 않았다anhatdaVnot / do notDictionary form않다Audio coming soon.
Runeun chorok jeomeul munjilleotjiman jiwojiji anhatda.
"이제ijeAdvnowAudio coming soon 이iGrammarthisAudio coming soon 집을jibeulNhome / house (object)Audio coming soon 나가려면nagaryeomyeonVleave / go outDictionary form나가다Audio coming soon 주인의juinuiNowner (possessive / 's)Audio coming soon 허락이heoragiNpermission (subject)Audio coming soon 필요합니다piryohamnidaAdjbe necessaryAudio coming soon."
"Ije i jibeul nagaryeomyeon juinui heoragi piryohamnida."
"정말요jeongmallyoExprReally?Audio coming soon?"
"Jeongmallyo?"
루가 소영을 보았다boatdaVsee / lookDictionary form보다Audio coming soon.
Ruga Soyeongeul boatda.
"싫으면sireumyeonAdjdislike / if you do not wantAudio coming soon 지금jigeumAdvnowAudio coming soon 취소해도chwisohaedoVcancelDictionary form취소하다Audio coming soon 돼요dwaeyoVbecome / be completedDictionary form되다Audio coming soon."
"Sireumyeon jigeum chwisohaedo dwaeyo."
"아니요aniyoExprNoAudio coming soon. 월세부터wolsebuteoGrammarrent firstAudio coming soon 내요naeyoVpayDictionary form내다Audio coming soon."
"Aniyo. Wolsebuteo naeyo."
루는 월세가wolsegaNmonthly rent (subject)Audio coming soon 무서운museounAdjscaryAudio coming soon 말이라고mariragoVsay / speakDictionary form말하다Audio coming soon 생각했다saenggakaetdaVthinkDictionary form생각하다Audio coming soon.
Runeun wolsega museoun marirago saenggakaetda.
사라졌던sarajyeotdeonVdisappearDictionary form사라지다Audio coming soon 벽과byeokgwaNwall (and / with)Audio coming soon 방문이bangmuniNbedroom door (subject)Audio coming soon 돌아왔다dorawatdaVcomeDictionary form오다Audio coming soon. 물건들도mulgeondeuldoNitems tooAudio coming soon 하나씩hanassikAdvone by oneAudio coming soon 나타났다natanatdaVappearDictionary form나타나다Audio coming soon. 그러나geureonaExprhoweverAudio coming soon 소영의 칫솔은chitsoreunNtoothbrush (topic)Audio coming soon 신발sinbalNshoeAudio coming soon 안에aneNinside (in / at / to)Audio coming soon 있었고isseotgoVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon, 베개는begaeneunNpillow (topic)Audio coming soon 냉장고naengjanggoNrefrigeratorAudio coming soon 안에서aneseoNinside (in / at / from)Audio coming soon 나왔다nawatdaVcome outDictionary form나오다Audio coming soon.
Sarajyeotdeon byeokgwa bangmuni dorawatda. Mulgeondeuldo hanassik natanatda. Geureona Soyeongui chitsoreun sinbal ane isseotgo, begaeneun naengjanggo aneseo nawatda.
소영의 집은jibeunNhome / house (topic)Audio coming soon 전보다jeonbodaAdvthan beforeAudio coming soon 더deoAdvmoreAudio coming soon 엉망이eongmangiNmess (subject)Audio coming soon 되어doeeoVbecome / be completedDictionary form되다Audio coming soon 있었다isseotdaVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon.
Soyeongui jibeun jeonboda deo eongmangi doeeo isseotda.
"제대로jedaeroAdvproperlyAudio coming soon 돌려놔요dollyeonwayoVput backDictionary form돌려놓다Audio coming soon!"
"Jedaero dollyeonwayo!"
"제jeGrammarmy (polite)Audio coming soon 일이iriNwork / task (subject)Audio coming soon 아닙니다animnidaVnot beDictionary form아니다Audio coming soon."
"Je iri animnida."
기계는gigyeneunNmachine (topic)Audio coming soon 차갑게chagapgeAdvcoldlyAudio coming soon 대답했다daedapaetdaVanswerDictionary form대답하다Audio coming soon.
Gigyeneun chagapge daedapaetda.
천장에서cheonjangeseoNceiling (in / at / from)Audio coming soon 다시dasiAdvagainAudio coming soon 목소리가moksorigaNvoice (subject)Audio coming soon 들렸다deullyeotdaVhearDictionary form듣다Audio coming soon.
Cheonjangeseo dasi moksoriga deullyeotda.
"지구로jiguroNEarth (to / by)Audio coming soon 이동할idonghalVmove / travelDictionary form이동하다Audio coming soon 수suGrammarway / ability (can)Audio coming soon 있습니다itseumnidaVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon. 두duCountertwoAudio coming soon 주민은jumineunNresident (topic)Audio coming soon 같은gateunAdjsame / likeAudio coming soon 집을jibeulNhome / house (object)Audio coming soon 생각하세요saenggakaseyoVthinkDictionary form생각하다Audio coming soon."
"Jiguro idonghal su itseumnida. Du jumineun gateun jibeul saenggakaseyo."
소영은 눈을nuneulNeyes (object)Audio coming soon 감았다gamatdaVclose one’s eyesDictionary form감다Audio coming soon. 하지만hajimanExprbut / howeverAudio coming soon 루는 가만히gamanhiAdvstillAudio coming soon 서seoVstandDictionary form서다Audio coming soon 있었다isseotdaVbe / exist / haveDictionary form있다Audio coming soon.
Soyeongeun nuneul gamatda. Hajiman Runeun gamanhi seo isseotda.
"왜waeAdvwhyAudio coming soon 안anAdvnotAudio coming soon 해요haeyoVdoDictionary form하다Audio coming soon?"
"Wae an haeyo?"
"저는jeoneunGrammarI (topic; polite)Audio coming soon 우주선에서ujuseoneseoNspaceship (in / at / from)Audio coming soon 오래oraeAdvfor a long timeAudio coming soon 살았어요sarasseoyoVliveDictionary form살다Audio coming soon. 생각할saenggakalVthinkDictionary form생각하다Audio coming soon 집이jibiNhome / house (subject)Audio coming soon 없어요eopseoyoVnot exist / not haveDictionary form없다Audio coming soon."
"Jeoneun ujuseoneseo orae sarasseoyo. Saenggakal jibi eopseoyo."
소영은 루의 손을soneulNhand (object)Audio coming soon 잡았다jabatdaVgrab / holdDictionary form잡다Audio coming soon.
Soyeongeun Ruui soneul jabatda.
"방금banggeumAdvjust nowAudio coming soon 내naeGrammarmyAudio coming soon 룸메이트가rummeiteugaNroommate (subject)Audio coming soon 됐잖아dwaetjanhaExprbecame / you knowAudio coming soon. 우리uriGrammarourAudio coming soon 집을jibeulNhome / house (object)Audio coming soon 떠올려tteoollyeoVfloat upDictionary form떠오르다Audio coming soon 봐요bwayoVlook / tryDictionary form보다Audio coming soon."
"Banggeum nae rummeiteuga dwaetjanha. Uri jibeul tteoollyeo bwayo."
두duCountertwoAudio coming soon 사람은sarameunNperson (topic)Audio coming soon 눈을nuneulNeyes (object)Audio coming soon 감았다gamatdaVclose one’s eyesDictionary form감다Audio coming soon.
Du sarameun nuneul gamatda.
"하나hanaGrammaroneAudio coming soon, 둘dulGrammartwoAudio coming soon, 셋setGrammarthreeAudio coming soon."
"Hana, dul, set."
"우리uriGrammarourAudio coming soon 집jipNhome / houseAudio coming soon!"
"Uri jip!"
집jipNhome / houseAudio coming soon 전체가jeonchegaNwhole (subject)Audio coming soon 크게keugeAdvloudlyAudio coming soon 흔들렸다heundeullyeotdaVshakeDictionary form흔들리다Audio coming soon. 불이buriNlight (subject)Audio coming soon 꺼지고kkeojigoVturn offDictionary form끄다Audio coming soon 어디선가eodiseongaAdvfrom somewhereAudio coming soon 다시dasiAdvagainAudio coming soon ‘쿵kungExprthud / bangAudio coming soon’ 소리가sorigaNsound (subject)Audio coming soon 났다natdaVhappen / occurDictionary form나다Audio coming soon. 잠시jamsiAdvfor a momentAudio coming soon 후huAdvafter / laterAudio coming soon 현관문이hyeongwanmuniNfront door (subject)Audio coming soon 천천히cheoncheonhiAdvslowlyAudio coming soon 열렸다yeollyeotdaVopenDictionary form열다Audio coming soon.
Jip jeonchega keuge heundeullyeotda. Buri kkeojigo eodiseonga dasi ‘kung’ soriga natda. Jamsi hu hyeongwanmuni cheoncheonhi yeollyeotda.
문밖은munbakkeunNoutside the door (topic)Audio coming soon 아무것도amugeotdoGrammarnothingAudio coming soon 보이지boijiVbe seen / appearDictionary form보이다Audio coming soon 않을anheulVnot / do notDictionary form않다Audio coming soon 만큼mankeumAdvas much asAudio coming soon 어두웠다eoduwotdaAdjbe darkAudio coming soon.
Munbakkeun amugeotdo boiji anheul mankeum eoduwotda.